Condizioni generali d’uso e di vendita
Versione del 18 settembre 2026 — applicabile alle nuove accettazioni. Gli ordini precedenti restano soggetti alle condizioni accettate al momento della loro conclusione e alle disposizioni inderogabili di legge.
Articolo 1: Disposizioni generali
L’accesso al sito Internet O-liste (https://www.o-liste.net) e alle informazioni che contiene è interamente subordinato al rispetto delle condizioni seguenti. Il sito www.o-liste.net, di seguito denominato «O-liste», è ospitato da Monarobase.
Il sito è creato e amministrato da Lyngua, con sede in
rue Henri Maus, 66
4000 Liège
Belgio
Numero d’impresa: BE 0564.779.728 — Email: lyngua@o-liste.net.
Se non accetti queste condizioni generali, lascia immediatamente il sito e non utilizzarlo in alcun modo. Per qualsiasi domanda, contattaci.
Articolo 2: Proprietà intellettuale
Gli elementi creati da O-liste sono protetti dalla proprietà intellettuale. I contenuti aggiunti dagli utenti o forniti da terzi restano soggetti ai diritti dei rispettivi titolari. La loro presenza su Internet, in una lista o in un esempio non costituisce un’autorizzazione al riutilizzo. Ogni utilizzo deve rispettare la licenza applicabile o le eccezioni di legge. O-liste non rivendica la proprietà delle immagini degli utenti.
Articolo 3: Contenuto del sito
Il sito www.o-liste.net viene aggiornato regolarmente e viene prestata la massima attenzione alla pertinenza delle informazioni pubblicate. O-liste non può tuttavia garantire l’esattezza, l’affidabilità, l’integrità, la tempestività, la precisione e la completezza di tutte le informazioni contenute.
Articolo 4: Gestione del sito
Gli utenti devono rispettare la legge e i diritti dei terzi. O-liste può limitare un contenuto o un account per motivi legali o per violazione delle presenti condizioni, in modo proporzionato alla gravità e alla ripetizione dei fatti. Le regole di segnalazione e decisione sono riportate all’articolo 19. L’utente si impegna in particolare a:
- Non utilizzare le informazioni in modo illegale.
- Non utilizzare il sito in modo da danneggiarlo, modificarlo, interromperlo, arrestarlo o renderlo meno efficiente con qualsiasi mezzo.
- Non utilizzare il sito per trasmettere o inviare virus informatici o contenuti illegali, illeciti o inappropriati, comprese, a titolo non esaustivo, informazioni oscene o contrarie all’ordine pubblico.
- Non utilizzare il sito per violare in alcun modo i diritti di persone fisiche, giuridiche o associazioni, tra cui, a titolo non esaustivo, il diritto alla riservatezza e alla proprietà intellettuale.
- Non utilizzare il sito per inviare o trasmettere contenuti a fini promozionali o pubblicitari.
Articolo 5: Newsletter
L’iscrizione volontaria a una newsletter autorizza i relativi invii. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione o scrivendo a lyngua@o-liste.net. La revoca non pregiudica la liceità dei trattamenti precedenti.
Articolo 6: Utilizzo dei cookie
Il sito utilizza cookie di sessione e, se chiedi di restare connesso, cookie di accesso memorizzato per 30 giorni. Servono all’accesso e al funzionamento richiesto. I contenuti esterni che scegli di aprire possono trasmettere dati al loro fornitore. I tracciatori non necessari richiedono il consenso preventivo quando previsto dalla legge. Puoi eliminare i cookie nel browser; ciò può disconnetterti.
Articolo 7: Collegamenti ipertestuali
Il sito www.o-liste.net rimanda, a titolo puramente informativo, ad altri siti tramite collegamenti ipertestuali. Quando li consulti, ti consigliamo vivamente di leggere le rispettive informative sulla privacy. O-liste declina ogni responsabilità per le pratiche e le informazioni dei siti a cui il visitatore può accedere tramite i collegamenti presenti sul proprio sito.
Articolo 8: Protezione dei dati personali
Lyngua, ai recapiti dell’articolo 1, è titolare dei trattamenti relativi ad account, ordini e segnalazioni. Dati identificativi e di contatto, contenuti, informazioni su ordini e pagamenti, dati di accesso e comunicazioni vengono utilizzati per fornire il servizio (contratto), rispettare gli obblighi legali, proteggere il servizio e gestire controversie (legittimo interesse) e inviare le newsletter richieste (consenso). I fornitori tecnici di hosting, posta elettronica e pagamento accedono ai dati necessari per il loro incarico. I contenuti resi pubblici dall’utente sono accessibili ai visitatori; non pubblicare dati di terzi senza una base giuridica.
I dati vengono conservati durante la fornitura del servizio e successivamente solo nella misura necessaria per gli obblighi di conservazione, la sicurezza e la difesa di diritti in giudizio, secondo i termini applicabili. Le prove di accettazione, le segnalazioni e le decisioni sono conservate per documentare gli impegni e gestire le contestazioni; la loro necessità deve essere rivalutata alla chiusura del caso. Alle condizioni del GDPR, hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità, nonché di revoca del consenso. Contatto: lyngua@o-liste.net. La risposta viene fornita di norma entro un mese, fatte salve le proroghe previste dalla legge. Puoi rivolgerti all’Autorità belga per la protezione dei dati (autoriteprotectiondonnees.be). I campi obbligatori sono necessari per gestire la richiesta; senza di essi non può essere eseguita. Fornitori esterni come PayPal o Google possono trattare dati fuori dal SEE secondo i loro servizi e le garanzie applicabili; consulta le loro informative prima dell’utilizzo.
Articolo 9: Condizioni di vendita
Le presenti condizioni di vendita si applicano a tutti i contratti conclusi tra noi e qualsiasi acquirente, consumatore o professionista, che desideri effettuare un acquisto tramite il nostro sito Internet.
L’acquisto di un bene o di un servizio tramite questo sito implica l’accettazione senza riserve delle presenti condizioni di vendita da parte dell’acquirente.
Queste condizioni di vendita prevalgono su ogni altra condizione generale o particolare non espressamente accettata da noi.
Ci riserviamo il diritto di modificare le condizioni di vendita in qualsiasi momento. In tal caso, si applicano le condizioni in vigore alla data dell’ordine dell’acquirente.
Articolo 10: Caratteristiche dei beni e dei servizi offerti
I prodotti e i servizi offerti sono quelli presenti nel catalogo pubblicato sul nostro sito Internet. Ogni prodotto è accompagnato da una descrizione redatta da O-liste.
O-liste non può garantire il risultato economico di una lista.
Articolo 11: Prezzi
I prezzi dei prodotti e dei servizi indicati sul sito sono espressi in euro, comprensivi di tutte le imposte, IVA e altre imposte applicabili. Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento. I prezzi applicabili all’ordine sono tuttavia quelli in vigore al momento della sua conferma.
Articolo 12: Diritto di recesso
Il consumatore dispone di 14 giorni di calendario dalla conclusione del contratto per recedere senza motivazione, fatte salve le proroghe previste dalla legge in caso di mancata informazione. Può inviare una dichiarazione chiara a lyngua@o-liste.net o all’indirizzo dell’articolo 1, identificando l’ordine. Il modulo seguente è facoltativo. O-liste rimborsa le somme dovute entro 14 giorni dalla comunicazione del recesso, con lo stesso mezzo di pagamento salvo espresso accordo contrario senza costi. Un’attivazione anticipata espressamente richiesta non elimina, di per sé, il diritto di recesso. Il pagamento o l’attivazione della lista non comportano alcuna rinuncia automatica. Restano ferme le garanzie legali applicabili ai servizi digitali.
Articolo 13: Modalità di pagamento
Il pagamento avviene con i mezzi proposti al momento dell’ordine, in particolare bonifico o PayPal. Il riepilogo indica il prezzo totale e il servizio scelto. In caso di attivazione anticipata sulla base della promessa di bonifico, il pagamento è dovuto entro 7 giorni di calendario. Le condizioni e la richiesta di esecuzione anticipata vengono accettate separatamente; la versione e la data di accettazione vengono registrate.
Articolo 14: Validità dei prodotti
O-liste si impegna a proseguire le proprie attività per un anno dal momento dell’ordine della lista. I prodotti restano attivi finché O-liste esisterà. L’utente può modificare la lista e le relative opzioni in qualsiasi momento, a eccezione delle coordinate bancarie, che non possono più essere modificate trascorsi 6 mesi dall’attivazione della lista.
Articolo 15: Responsabilità
O-liste risponde dei propri obblighi conformemente al diritto applicabile, comprese le garanzie legali dei servizi digitali. L’utente risponde dei contenuti che fornisce e deve disporre dei diritti necessari. Il pagamento non gli conferisce alcun diritto sulle immagini di terzi. Il regime giuridico applicabile all’hosting dipende dal ruolo effettivamente svolto da O-liste e dalle condizioni previste dalla legge; non viene promessa alcuna immunità generale. Nessuna clausola esclude responsabilità che non possono essere legalmente escluse né priva il consumatore dei suoi diritti inderogabili. L’acquirente deve avere la capacità di contrarre; per un minore è necessario l’intervento del rappresentante legale.
Articolo 16: Prova
Le prove elettroniche possono essere utilizzate nei limiti di legge. O-liste conserva la versione delle condizioni accettate, la data, l’account e l’ordine interessati, nonché le conferme richieste. Questi elementi possono essere contestati con ogni mezzo di prova ammissibile.
Articolo 17: Diritto applicabile e controversie
Si applica il diritto belga, senza privare il consumatore delle tutele inderogabili di cui beneficia nel paese di residenza quando previsto dalla legge. I tribunali competenti sono determinati dalle norme applicabili, in particolare quelle a tutela dei consumatori. È possibile inviare un reclamo a lyngua@o-liste.net; questa procedura non elimina il diritto di adire un tribunale.
Articolo 18: Immagini e contenuti degli utenti
Prima di pubblicare un contenuto, l’utente si assicura di esserne l’autore o di disporre di un’autorizzazione che ne copra la riproduzione, l’hosting e la diffusione, oltre alle autorizzazioni necessarie relative alle persone raffigurate. Rispetta le condizioni della licenza, comprese le attribuzioni e le restrizioni d’uso. Un’immagine trovata tramite un motore di ricerca non è necessariamente riutilizzabile.
L’utente concede a O-liste un’autorizzazione non esclusiva, limitata alla fornitura del servizio e alla sua durata, per archiviare, riprodurre, ridimensionare tecnicamente e visualizzare i contenuti secondo le impostazioni di visibilità scelte. Essa copre i fornitori tecnici necessari e l’accesso internazionale intrinseco a Internet, senza trasferimento di proprietà né autorizzazione pubblicitaria indipendente. Le copie conservate dopo l’eliminazione possono essere utilizzate solo per backup temporanei o obblighi legali e probatori giustificati.
Articolo 19: Segnalazioni e restrizioni
Chiunque può segnalare un contenuto tramite il modulo accessibile qui sotto o scrivendo a lyngua@o-liste.net. Indica l’indirizzo esatto, i motivi precisi, i tuoi recapiti e una dichiarazione in buona fede sull’esattezza e completezza delle informazioni. Per il diritto d’autore, identifica l’opera e il tuo titolo ad agire. Questo recapito è anche il punto di contatto elettronico per utenti e autorità.
O-liste esamina le segnalazioni con diligenza, in modo obiettivo e proporzionato, senza rimozione automatica sulla base di una semplice denuncia. Quando viene identificato un contenuto illecito, O-liste agisce tempestivamente per rimuoverlo o renderne impossibile l’accesso. La persona interessata riceve, quando previsto dalla legge, una decisione motivata che ne precisa il fondamento, la portata e le possibilità di contestazione. Violazioni ripetute possono comportare una sospensione proporzionata dell’account. Restano applicabili i diritti al rimborso previsti dalla legge.
Una contestazione accompagnata dal riferimento e dagli elementi utili può essere inviata a lyngua@o-liste.net per un riesame umano. Restano disponibili i ricorsi giudiziari e, quando applicabili, i mezzi extragiudiziali previsti dal DSA. I recapiti del segnalante vengono comunicati all’utente solo se necessario e legalmente giustificato.
Modulo di recesso (facoltativo)
A Lyngua, rue Henri Maus 66, 4000 Liège, Belgio, lyngua@o-liste.net. Comunico il mio recesso dal contratto relativo al seguente servizio: … Ordinato il: … Riferimento della lista/del sito: … Nome e indirizzo del consumatore: … Data: … Firma (solo su carta): …